টিনএজার লেসি লেনন তিনটি জম্বির সাথে সেক্স سكي اجنبي مترجم করেছেন
الليلة التي جاؤوا فيها إلى لاسي. للألم حدود ، في حين أن الخوف ليس له حدود. لأننا نأسف فقط لما نعرف أنه حدث ، لكننا نخشى كل ما يمكن أن يحدث. - بليني الأكبر - الليلة التي جاء فيها إلى لاسي كانت آخر ناجية من حادث سيارة تطاردها الأشباح الانتقامية مشهد يفتح في لاسي لينون وهي تستدير للزاوية وتدخل المقبرة. تبدو محطمة تمامًا. تزور بعض القبور ، وامتلأت عيناها بالدموع وهي تمر على شواهد القبور لجوانا أنجيل وكاترينا جيد وهارون هاندز. عندما سكي اجنبي مترجم تقول صلاة صامتة ، نتذكر قبل عام. تقود لاسي سيارتها بينما كان صديقها آرون (الأيدي الصغيرة) جالسًا في مقعد الراكب وصديقتا لاسي جوانا وكاترينا في المقعد الخلفي. إنهم يعودون من ليلة بالخارج. تريد الفتيات الذهاب إلى ملهى ليلي محلي آخر ، لكن آرون ، الذي يغضب من تصرفات جوانا وكاترينا الغريبة الصاخبة ، يصر على أن لاسي تأخذه إلى المنزل. تجادل الفتيات بأن آرون لا يشعر بالمرح بينما تحاول لاسي إقناعه بالخروج. مع ارتفاع صوت الموسيقى وتحدث الجميع في وقت واحد ، سرعان ما يصبح الجو في السيارة فوضوياً. بينما ترفع لاسي عينيها عن الطريق للحظة ، يحدث ما لا يمكن تصوره. السيارة محطمة ، كل شيء ما عدا Lacy مزجج ، الحياة مستنزفة من أجسادهم ... بالعودة إلى يومنا هذا ، Lacy في المنزل ، دمرها الألم والشعور بالذنب. فجأة ، بدأت همسات شبحية غير جسد تملأ منزلك. تم إطفاء الشمعة في ظروف غامضة. تحاول L Acy أن تغفو ، لكنها استيقظت على صوت رهيب قادم من تحت سريرها. تشعر بالقلق ، وقالت إنها تحقق. لرعبها ، وجدت قلادة هارون. يائسة للحصول على إجابات ، لاسي تذهب إلى المقبرة. في الإحباط ، أسقطت العقد على الأرض. فجأة ، تمتد يد من الأرض ، من الأعماق ، ممسكة بالقلادة. عندما تصرخ لاسي في رعب ، تطلق يدان أخريان من الأرض وبعد لحظة يخرج آرون وكاترينا وجوانا من قبورهم. لقد عاد أصدقاؤها ، لكنهم الآن شيء ... شيء آخر ، وقد جاؤوا من أجل لاسي ...